An isometry is a Diffeomorphism between two Riemannian manifolds with metrics and , such that (where refers to the pull back of the metric, see Riemannian metric for definiton)
For two Surfaces S1 and S2 if there is a Diffeomorphism which takes each curve on S1 to a curve on S2 of the same length, then such an is called an isometry. For this to work, the two surfaces should already be homeomorphic.
Theorem, characterizing isometries by invariance of the First fundamental form.
Examples
Strip of a plane is isometric to cylinder
Cone is isometric to a region of the plane
If a chart is both conformal and area-preserving, then the surface/patch is isometric to the plane. Conformal map, and Area-preserving map are weaker notions of isometry.
How does one prove that there is not an isometric chart between a piece of the plane and a piece of the Sphere? : Theorema Egregium