note quenched disorder often refers to what we refer here as simply Disorder.

Disorder of a system in which the disordered variable is out of equilibrium. For instance in glasses. This can be achieved by cooling sufficiently rapidly, so that a random configuration is quenched, and stays so, due to extremely large relaxation times.