A trace formula relates the spectrum of eigenvalues of an operator - for instance, the transition matrix - to the spectrum of periodic orbits of a dynamical system.
See here. and Topological trace formula